New York se encuentra en estos momentos sumido en un temporal de viento y nieve, que amenaza con dejar más de medio metro de nieve en la ciudad. Ante estas circunstancias, la liga ha decidido aplazar los partido que debían enfrentar a Portland Trail Blazers y Brooklyn Nets, en el Barclays Center de Brooklyn, y a Sacramento Kings y New York Knicks, en el Madison Square Garden de Manhattan.
With impending blizzard, NBA has postponed the Portland-Brooklyn game tonight, league sources tell Yahoo Sports. New date not yet scheduled.
— Adrian Wojnarowski (@WojYahooNBA) enero 26, 2015
Traducción: Con la inminente ventisca, la NBA ha pospuesto el Portland-Brooklyn de esta noche, fuentes de la liga han informado a Yahoo Sports
Poco después de que saltara la noticia de la cancelación, se ha desvelado la nueva fecha a la que será pospuesto el partido de Brooklyn: el 6 de Abril. Andy Vaszquez reportaba esta tarde que la franquicia propiedad de Mikhail Prokhorov ha enviado un e-mail a todos sus abonados de temporada, confirmando la cancelación del evento e informando de la nueva fecha prevista.
Nets have sent out an email to season ticket holders saying Blazers game is PPD, will be rescheduled for April 6: http://t.co/n0tv7fEtcv — Andy Vasquez (@andy_vasquez) enero 26, 2015
Traducción: Los Nets han enviado un email a los abonados de temporada informando que el partido ante Blazers ha sido pospuesto, será reprogramado para el 6 de Abril.
Ahora, la preocupación de ambas franquicias recae en si podrán abandonar la ciudad para afrontar sus próximos compromisos. Portland debe viajar a Cleveland, donde está previsto que se enfrente a los Cavaliers el próximo miércoles. Ese mismo día, los Nets deben estar en Atlanta, para enfrentarse a los Hawks.
El otro partido NBA de hoy en la ciudad, el Kings-Knicks, también acaba de ser oficialmente cancelado, y también se conoce ya la nueva fecha: el 3 de Marzo.
NBA officially postpones Blazers-Nets, Kings-Knicks due to weather conditions. POR/BK rescheduled for April 6th. SAC-NYK now March 3rd.
— Chris Mannix (@ChrisMannixSI) enero 26, 2015
Traducción: La NBA pospone oficialmente el Blazers-Nets y el Kings-Knicks debido a las condiciones meteorológicas. El Portland-Brooklyn reprogramado para el 6 de Abril; el Sacramento Kings – New York Knicks ahora el 3 de Marzo.