Tras más de 3 semanas apartado de las pistas, Deron Williams volvió a entrenarse ayer con el equipo, y por primera vez participó en ejercicios con contacto.
Nets say Deron Williams returned to contact practice, officially ruled him out tomorrow vs. Raptors.
— devin kharpertian (@uuords) enero 29, 2015
Traducción: Nets informan que Deron Williams ha vuelto a los entrenamientos con contacto, lo descartan oficialmente para el partido de mañana (por hoy) ante Raptors.
El base lleva lesionado desde el día 4 de Enero, cuando se fracturó el cartílago de la 12ª costilla izquierda en la derrota ante Miami Heat. Intentó su regreso pocos días después, el día 7 ante Mavericks, permaneciendo sólo 4 minutos en la pista antes de abandonarla entre notorios signos de dolor.
Desde entonces, Williams ha permanecido inactivo, reapareciendo por primera vez en los entrenamientos el pasado martes, cuando realizó unas series de tiro. El de ayer es el primer entrenamiento con contacto que realiza el jugador, aunque él mismo reconoció que no había sido una sesión muy intensa.
«Tan sólo hice unas dos jugadas de contacto«, dijo Williams a Ohm Youngmisuk, de ESPN. «No es que hiciera demasiado. Estos chicos están jugando muchos minutos ahora mismo y algunos tienen molestias, así que no podemos entrenar demasiado.»
Desde la lesión del base, Brooklyn ha acumulado un récord de 2-11, cayendo hasta fuera de las plazas que dan acceso a Play Offs. Los problemas en la dirección del equipo de Jarrett Jack y, sobretodo, Darius Morris, hacen de la vuelta de Williams un acto de vital importancia para los de Hollins.
Tras ser descartado ante Toronto, la vuelta más temprana del jugador se produciría el próximo lunes día 2 de Febrero, en la visita de Los Angeles Clippers al Barclays Center. De todos modos, el jugador no quiere dar falsas esperanzas y admite que sólo volverá cuando no sienta el dolor.
«Es un tema de dolor, sobre tolerarlo», dijo el jugador a Ohm Youngmisuk. «Supongo que cuando ya no sienta dolor cuando esté ahí fuera jugando, entonces es cuando sabré que estoy recuperado.»
La otra noticia del entrenamiento de ayer, fue la ausencia de Mason Plumlee, baja por motivos personales.
No Mason Plumlee at practice for #Nets — personal reasons. Is expected tomorrow
— Fred Kerber (@FredKerber) enero 29, 2015
Traducción: Mason Plumlee no ha estado en el entrenamiento, motivos personales. Se le espera mañana.