Thaddeus Young Update: MRI revealed a left knee strain. Listed as OUT for tomorrow vs. Cavs and DOUBTFUL for Sunday’s game vs. Lakers. #Nets
— Brooklyn Nets (@BrooklynNets) marzo 26, 2015
Traducción: Actualización sobre Thaddeus Young: La resonancia magnética ha revelado una distensión en la rodilla izquierda. Se descarta el jugador para mañana vs Cavs y es duda para el partido del domingo ante Lakers.
El ala-pívot ha sido diagnosticado con una distensión en la rodilla izquierda, producida durante el partido que enfrentó a Brooklyn y Charlotte esta pasada madrugada. El jugador se golpeó la rodilla de manera fortuita con el jugador de los Hornets, Gerald Henderson, durante un contraataque en el tercer cuarto.
A pesar de lo alarmante de las imágenes, el propio jugador quitaba hierro al asunto y aseguraba tras el choque que quería estar de vuelta lo antes posible:
Thad: «I’ll be fine. It’s just one of those things where I know tomorrow morning I’m going to wake up and be like, man. But I’m cool.» — Rod Boone (@rodboone) marzo 26, 2015
Traducción: Estaré bien. Es sólo una de esas cosas en que se que me voy a levantar mañana y me va a doler mucho. Pero estoy bien.
El jugador fue citado esta mañana para realizarle una resonancia magnética, en la cual se ha determinado el alcance real de la lesión.
Sin duda es una baja sensible para los Nets. Young estaba rindiendo a muy buen nivel desde su llegada a Nueva York, promediando 13.6 puntos y 5.1 rebotes, con unos porcentajes de tiro muy buenos y formando una gran dupla interior junto al renacido Brook Lopez.
Es previsible que Lionel Hollins vuelva a apostar durante la baja del jugador por el Smallball, situando de nuevo a Joe Johnson como «4» y dando entrada a Alan Anderson o Bojan Bogdanovic en el puesto de alero.