Se acabó, Kobe Bryant ya es una leyenda en la NBA, una competición en la que debutó hace 20 años y de la que se ha despedido esta madrugada con 60 puntos, en un partido que engrandece su carrera. Cinco anillos sobre sus espaladas y miles de noches en las que ha dado todo por una única camiseta, la de Los Ángeles Lakers. Se retira el mejor jugador de la última década del baloncesto, y la propia NBA ha querido rendir tributo a Kobe con esta carta.
«Querido Kobe,
Gracias.
Gracias por tu pasión, dedicación, y compromiso con el baloncesto.
Gracias por demostrarnos que el 24 no es solo un número en tu camiseta,
pero sí el número de horas al día que debes dedicar al baloncesto para ser el mejor.
Gracias por dar, dar y dar.
Gracias por empujar incluso cuando tu cuerpo gritaba «no», pero tu mente y tu corazón seguían diciendo «sí».
Por los partidos que te negaste a perder, y aquellos que siempre parecías destinado a ganar.
Gracias por tu interminable recorrido, por competir con una ambición implacable y jugar con reverencia y respeto.
Por demostrarnos que no existe la magia, sólo el trabajo duro.
Gracias por hacernos sonreír, reír, gritar, llorar, saltar de nuestros asientos y mordernos la camiseta.
Desde hace 20 años has dado a nuestro deporte todo lo que tenías, y estaremos eternamente agradecidos por ello.
Gracias por amar el baloncesto.
Sinceramente,
NBA».