¿Peligra el puesto de Lionel Hollins al frente de Brooklyn?

Según las informaciones de los periodistas de ESPN, Marc Stein y Ohm Youngmisuk, la directiva de Brooklyn Nets estaría altamente preocupada por el devenir del equipo, y habría comenzado a «evaluar» cada uno de sus componentes, entre ellos su entrenador, Lionel Hollins.

Story with @NotoriousOHM: ESPN sources say Nets increasingly worried Lionel Hollins’ message not getting through — http://t.co/PFc4Km9Wzj

— Marc Stein (@ESPNSteinLine) enero 26, 2015

Traducción: Historia con Ohm Youngmisuk: Fuentes de ESPN informan que los Nets estan cada vez más preocupados debido a que el mensaje de Hollins no está calando. Según fuentes del medio, está habiendo tensión en el vestuario a raiz de los continuos comentários públicos (críticas en su mayoría) que Hollins ha dedicado a alguno de sus jugadores ante la falta de rendimiento deportivo, como el caso de Brook Lopez o de Mason Plumlee, en el primer tramo de la temporada. Estos mensajes también habrían molestado a la directiva, que ve como el equipo no da sensación de poder reaccionar en las próximas semanas y teme por la imposibilidad que el actual entrenador consiga hacer calar su idea de juego entre sus jugadores. Stein y Youngmisuk también recuerdan que el año pasado se vivió una situación similar, con jugadores importantes lesionados y un balance deportivo muy desfavorable. En aquella ocasión, se planteó sériamente la destitución del entonces entrenador, Jason Kidd, pero se decidió mantenerle en el puesto porque, a diferencia de Hollins, Kidd sí contaba con el apoyo de sus jugadores. Finalmente el equipo consiguió dar la vuelta a la tortilla y clasificarse para los Play Offs, cayendo derrotados en segunda ronda ante Miami. Sin embargo, poco después de aparecer el artículo de ESPN, saltaron a la luz nuevas fuentes de otros medios que negaba tales informaciones, dejando claro que el trabajo de Lionel Hollins no corre peligro. 

Lionel Hollins job is safe with Brooklyn, multiple league sources tell http://t.co/4CvkoWUQmZ. Nets have no intention of firing Hollins. — Chris Mannix (@ChrisMannixSI) enero 27, 2015

Traducción: El trabajo de Lionel Hollins está asegurado en Brooklyn, multiples fuentes de la liga dicen a SI.com. Los Nets no tienen intención de despecir a Hollins.

Source: Nets are not looking to fire Lionel Hollins, ESPN story «is totally false.» — Stefan Bondy (@SBondyNYDN) enero 27, 2015

Traducción: Los Nets no van a despedir a Lionel Hollins, la noticia de ESPN es «totalmente falsa», segun una fuente.

Internally there is a strong belief that the Nets mess isn’t due to Hollins tough-love style; it’s the players resistance to it. — Chris Mannix (@ChrisMannixSI) enero 27, 2015

Traducción: Internamente hay una fuerte creencia que el desastre de los Nets no es debido al estilo de Hollins de ser duro y cariñoso al mismo tiempo; sino de la resistencia de los jugadores hacia ello.

Lionel Hollins es el cuarto entrenador desde la llegada a Brooklyn, y la franquicia avisió a principios de temporada que con el ex-entrenador de Memphis quería otorgar al equipo de una estabilidad que hasta ahora no ha tenido. Hollins está en el primer año de un contrato de cuatro, por el que percibirá más de 20 millones de dólares. Todo esto hace difícil de creer que los Nets estén realmente dispuestos a cesarle.

¿Que versión es la correcta? El tiempo nos lo dirá.

Actualización 28/01/15

Dos días después de aparecer los reports que ponían en duda su continuidad en Brooklyn, Lionel Hollins ha dado su visión de la situación a Rod Boone, de NewsDay. El entrenador de Brooklyn ve normal que sea vigilado de cerca por su equipo, como cualquier otro profesional.

Hollins: «Why wouldn’t the team be evaluating me? Now if you are talking about evaluating me like I’m doing something bad and all that …»

— Rod Boone (@rodboone) enero 28, 2015

Traducción: «Por qué no iba a estar el equipo evaluándome? Ahora, si me hablas de evaluarme como si estuviera haciendo algo malo y todo eso…»

More Hollins: «Whoever wrote the article, it’s his opinion. All I can do is coach.» #Nets — Rod Boone (@rodboone) enero 28, 2015

Traducción: Más de Hollins: «Quien fuera que escribiera el articulo, es su opinión. Todo lo que yo puedo hacer es entrenar«